Japanese-English Translation
Proofreading, Rewriting
Transcription
@

Japanese-English Translation
I'll translate your Japanese documents into "real" English. Unlike some translators who work from their native language into a foreign tongue, I only work into my native language of English. My excellent command of both languages ensures the best quality translation available.

Send your Japanese documents, along with the deadline by which you require the translation to be completed. I will respond as soon as possible to confirm further details with you and notify you whether or not I can accept the job.

Proofreading, Rewriting
I proofread not only documents that have been translated or written by non-native speakers, but native-written documents as well. Remember: Even the slightest grammar or punctuation slip-up can hurt your professional image! Let me put my 18 years of experience in proofreading and copy editing to work for you by making sure your business documents, resume, academic papers, etc. are in tip-top shape.

Send your English text, along with the deadline by which you require the proofreading to be completed. I will respond as soon as possible to confirm further details with you and notify you whether or not I can accept the job.

Transcription
I also provide transcription, or conversion of recorded audio to text format. I can transcribe your audio or videotapes, mini-cassettes, or electronic audio files quickly and accurately at reasonable rates.

I also provide a combination transcription/translation service for audio originating in Japanese. You provide me with your audio or video recording in Japanese, and I will give you a clean, accurate English transcript.

Contact me with basic information about the audio you need transcribed (format, general subject matter, approximate length) along with the deadline by which you require the transcription to be completed. I will respond as soon as possible to confirm further details with you and notify you whether or not I can accept the job.

Copyright 2005 The Perfect Word
Site by cooltiger